El año pasado, la cantante debía regresar a los escenarios luego de no realizar giras en seis años para poder dedicarse al cuidado de sus hijos Milan y Sasha; sin embargo tuvo que suspender su nuevo tour, «El Dorado», por una lesión a las cuerdas vocales.
«El año pasado fue uno de los momentos más difíciles de mi vida (…) Volver al escenario ha sido muy emotivo», comentó Shakira a la BBC.
Cuando la cafetera se enteró de su estado de salud pensó que no podría volver a cantar: «Hubo momentos en los que dudaba que alguna vez estaría frente a una multitud cantando mis canciones». Sin embargo, la lesión que catalogó como «más que una hemorragia» vocal sanó «Milagrosamente, y al contrario de todo lo que los médicos predijeron, me recuperé naturalmente. Todos previeron la cirugía, pero la lesión desapareció por completo de mis cuerdas vocales».
«Me recuerdo rezando. Durante un tiempo había olvidado cómo rezar, pero cuando lo pasas tan mal recuperas instantáneamente tu fe. Le prometí a Dios que si podía volver a cantar lo celebraría cada noche, así que eso es lo que estoy haciendo», reveló.
Sobre la sensación que tuvo al iniciar su nueva gira contó: «Se siente como la primera vez. En el pasado, mi experiencia en el escenario fue un poco diferente. Un poco más narcisista. Yo estaba como, ‘Oh, wow, están aquí para mí, será mejor que me vea bien y suene bien'».
«Pero ahora es más como ‘Hombre, tengo esta increíble oportunidad de hacer sonreír a la multitud. Hacer felices a todas esas personas, que también han tenido dificultades en sus propias vidas'», agregó.
A la pregunta del medio británico si ahora comprende cómo se juega al fútlbol, haciendo alusión a su canción «Inevitable» en la que canta «No entiendo de fútbol», señaló: «¡Un poco! Sin embargo, todavía me confundo con offside. ¿Puedes creer? Casi ocho años con Gerard y yo todavía no vemos los offsides bastante bien. Pero todo lo demás lo entiendo. ¡Y a veces me atrevo a dar mi opinión! Gerard piensa que es muy lindo».
Con respeto a si irá a ver a jugar a Gerard Piqué al Mundial manifestó manifestó que solo tendrá oportunidad de asistir si España llega a la final. Además, reveló que para la Copa del Mundo de 2010, el futbolista le prometió: «‘Voy a llegar a la final solo para verte una vez más». Y lo hizo. Él es un hombre que cumple su palabra».
