Ya se hizo con las telenovelas colombianas «Yo soy Betty, La Fea» y «Juana, La Virgen», que fueron adaptadas con gran éxito en Estados Unidos en formato serie: ahora podría ser el turno de «Mi Gorda Bella», producida por RCTV, que sería la nueva apuesta de la cadena ABC con el nombre tentativo de «My Sweet Fat Valentina».
La historia original es sobre Valentina Villanueva, una joven dulce y con sobrepeso, quien debe huir a la clandestinidad luego del asesinato de su madre. Diez años después, Valentina regresa completamente diferente, delgada y guapísima, y con un objetivo claro: vengar a su madre y recuperar lo que les robaron.
En el caso de ser aprobada, la serie estaría producida por Aaron Kaplan, quien adaptó Chasing Life para ABC Family, y que convertir la historia en una mezcla de «Ugly Betty» (la adaptación de «Yo soy Betty, La Fea») y «Revenge».
