Esta noche, después de «Dueños del Paraíso», Rodrigo y Nathalie recorren la ciudad norteamericana conociendo a diferentes integrantes de la comunidad homosexual local, una de las más importantes y numerosas a nivel mundial. Serán protagonista personajes legendarios del Castro de los ’70, hasta matrimonios del mismo sexo que han decidido entregarse por completo a la reivindicación de sus derechos, partiendo por el derecho a casarse y tener hijos.
Rodrigo participa del Gay Pride, donde conoce a representantes de múltiples sexualidades alternativas y minorías sexuales. Nudistas, osos, drag queens, policías y bomberos orgullosos de su identidad sexual serán personajes que veremos en este nuevo capítulo.
Conoceremos la historias de Stuart y John una de las parejas del mismo sexo mas emblemáticas de San Francisco; uno de ellos oficia bodas homosexuales. También Nathalie y Rodrigo viajarán hasta la localidad de Santa Cruz a la casa de una pareja de lesbianas que han sido madres, y ahondan en el tema de la maternidad con su pequeño hijo Skyler.
