En su nuevo horario, jueves a las 22:15 horas, Nathalie Nicloux y Rodrigo Jarpa viajarán hasta la capital alemana para un nuevo capítulo del programa de TVN. Berlín es una ciudad moderna pero tranquila; con habitantes provenientes de todo el mundo; y donde se puede vivir como a uno se le da la gana. En este lugar el nudismo es algo habitual y los conductores también lo practicarán.
También conocerán a un activista discapacitado que asumió la voz por los derechos sexuales de las personas como él; ahí verán el servicio de terapias sexuales destinadas a personas discapacitadas y con necesidades especiales. Nathalie además trabará amistad con una de las voces mundiales de la intersexualidad, la condición de quienes nacen con características de ambos sexos.
