Tal y como informamos, Chilevisión tomó la decisión de cambiar a la teleserie argentina de horario, desatando una nueva ola de críticas de parte de quienes siguen día a día la historia que protagoniza Lali Espósito
Como si esto fuera poco, y aunque ya han pasado cinco días desde su estreno, en redes sociales las críticas hacia el doblaje «chilenizado» de «Esperanza Mía» sigue copando los comentarios en las distintas plataformas, amenazando incluso con cambiarse de canal. De hecho, «EM SIN DOBLAJE» durante la tarde del jueves alcanzó a convertirse en TT.
Por otro lado, están quienes optaron por seguir la teleserie a través del canal MTV Latinoamérica, quienes la emiten con el horario original.
Viendo #EsperanzaMia con VOCES ORIGINALES por #MTV y entendiendo perfectamente su idioma, que agradable se escucha! ? #esperanzamiachv pic.twitter.com/Yfn55hcGEp
— Anjela Calderon (@Annyiih) 15 de diciembre de 2016
Súper buena #esperanzamia pero sin doblaje..:-) 🙂 por favor que vuelva al idioma original.. 🙂
— luky (@lttbb) 15 de diciembre de 2016
@chilevision Hola, sólo quiero decir que "memperra" el nuevo horario de #esperanzamia así que ME PERDIERON. Me cambio al @canal13
— Chris (@calmamimente) 16 de diciembre de 2016
@EsperanzaMiaCHV igual cambiar el horario no va a ayudar al rating ? pongan el idioma original y sucederán milagros #EsperanzaMia
— Glory Days ? (@Now_imgrown) 16 de diciembre de 2016
@chilevision cambió el horario de #EsperanzaMía ? Ahora si que jodieron, a #Amanda no le ganan, con #Ambar? tienen más posibilidades po
— Loca Chilena (@OtraLocaChilena) 15 de diciembre de 2016
Aunque dejaron la caga con el doblaje de #esperanzamia #esperanzamiachv yo la veia a las 7 porque alcanzaba a verlaa las 3 estoy trabajando
— Kudai (@siimonetah) 15 de diciembre de 2016
gracias @chilevision por cambiar de horario #esperanzamia, entre eso y el doblaje ni cagando les doy raiting, a verla online no más!
— Ghislaine Abarca (@Ghis_abarca) 15 de diciembre de 2016
Cambien #EsperanzaMia a las 7 de la tarde como se debe #chv para verla en familia ?
A las 3pm no todos tienen tiempo.— ♡Hunter Forever♡ (@CamiiFuentes123) 15 de diciembre de 2016
?? EM SIN DOBLAJE #NoAlDoblaje #EsperanzaMia ?? pic.twitter.com/k501sXR99B
— karen_plaga ?? ? (@KHermositta) 15 de diciembre de 2016
Como si faltara poco, #CHV cambió el horario de #EsperanzaMía. Paren de pasarse por el culo a sus televidentes, weones chantas. Valen hongo.
— ғlacuchentita❣️ (@ValitaChile) 15 de diciembre de 2016
#chv. Que lata que los ejecutivos cambien el horario de las teleserie. #esperanzamia no debieron de cambiar el horario 🙁
— Alejandra Aguilera M (@alejandra_2393) 15 de diciembre de 2016
En MTV la esta dando sin doblaje y todos la entienden porque acá doblada @chilevision? #EsperanzaMia EM SIN DOBLAJE pic.twitter.com/iEK3VPXE6G
— Grace? (@gracesporan) 15 de diciembre de 2016
Como diría el Puma "Escuchen la voz del pueblo" les conviene por el rating @chilevision #EsperanzaMia EM SIN DOBLAJE
— Grace? (@gracesporan) 15 de diciembre de 2016
Piensen por una vez salimos ganando todos aquí novela original =rating y nosotros felices @chilevision #EsperanzaMia EM SIN DOBLAJE
— Grace? (@gracesporan) 15 de diciembre de 2016
Otra vez tt!! Pueden ver el descontento del público @chilevision ??#EsperanzaMia EM SIN DOBLAJE Sigamos que podemos!! ??? pic.twitter.com/gpKyQTfGJ2
— Fran B. Sepulveda (@Franbs7) 15 de diciembre de 2016