A raíz del ataque de Rusia a Ucrania, esta mañana el matinal de Mega tuvo como invitada a una joven residente de Kiev. Los conductores optaron por hablar en inglés con ella, hicieron preguntas e interpretaron.
Cabe destacar que José Antonio Neme visitó Estados Unidos para cubrir las elecciones presidenciales. En tanto, Diana Bolocco estudió en el colegio Santiago College, establecimiento bilingüe.
Los animadores de «Mucho Gusto» mantuvieron una conversación coherente y lograron entenderse con Anastasiya Koslovtseva, quien habló desde Ucrania. Su inglés tampoco era preciso, ya que no era su idioma nativo, y eso favoreció a los periodistas para poder tener una charla relativamente fluida.
Le consultaron cómo vivió la situación y Koslovtseva describió cómo está el ambiente en la capital. Sin embargo, cometieron graves errores, por ejemplo: confundieron el término «weapons» (armas) con «arms» (brazos).
Sobre su manejo del idioma y calidad de interpretación, algunos televidentes elogiaron a los conductores por comunicarse por sí solos en otro idioma, mientras otros apuntaron a que el desempeño no fue tan bueno como parece.
https://twitter.com/AcuaSar/status/1496834760642940937
Q Neme deje de hablar en inglés. Es penoso. Ya está dando jugo y Dianita trata de competirle. Q tristeza más grande ver esto…😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
— teleferico 4 (@4Teleferico) February 24, 2022
Felicito a los periodistas del programa por su nivel cultural, pero sobretodo su impecable nivel de inglés. Felicitaciones.#MuchoGustoMG
— Ximena Gomien (@gomien_x) February 24, 2022
La #Bolocco no tiene idea de inglés. Quítenle el micrófono!!!#MuchoGustoMG
— Si vis pacem, para bellum (@dannilomillan) February 24, 2022
#MuchoGustoMG Felicitaciones Neme excelente de primer nivel el periodismo de hoy en la mañana y y la Bolocco también.Ingles perfecto, preguntas concretas.
— MM _opina (@mmopina) February 24, 2022
El ingles del neme es como el de las "Queer Eye for the Straight Guy" bien en todo caso, la Bolocco una vergüenza, años de estudio en el santiago college y habla como el pico!!! #Ucrania #MuchoGustoMG #MuchoGustoMega
— Kucho Otzer (@Tao_tao78) February 24, 2022
#MuchoGustoMG Excelente Neme tu acento e idioma inglés es perfecto 👌le deseo a muchos tu brillante educación 👏👏
Saludos a marcianeke d Julio César 🤮#ContigoCHV— Japi (@Kali43204252) February 24, 2022
https://twitter.com/Cony_GallardoF/status/1496837207755083777
Es vergonzoso ver como @diana_bolocco intenta entrevistar a una ucraniana, con un inglés MUY básico. Cree que lo está haciendo súper bien. Triste!
Neme la salva harto. @MuchoGustoMEGA la calidad de los "rostros", deja bastante que desear al momento de intentar hacer periodismo. pic.twitter.com/j7rmglYUAe— J Rivas T (@jrivast) February 24, 2022
@diana_bolocco estudio inglés con lucho jara 🤣 #MuchoGustoMG
— LCBza (@LCast76) February 24, 2022
